Обсуждение:Как создать шаблон Joomla!

Версия для печати

Материал из База знаний Joomla.

Перейти к: навигация, поиск

Олег, мне кажется, что слово "который" надо, по возможности, заменять глаголом. В тонкостях спряжений не силён, но пао этим "который" и обилию "вы" сразу видно малограмоного переводчика, которому в старших классах школы не попалась приличная словесница. Или он много прогуливал эти уроки. Кстати, как лучше перевести "header"? --Бродячий Философ 09:13, 16 января 2007 (MSK)

[править]

Ребята! Стоп пока с переводом этой доки.

Sunder приготовил нам сурприз - перевел уже. Короче, занимаемся другими делами.
Бродячий Философ, приведи примеры с "который"
header - по контексту надо смотреть. Это или шапка сайта или заголовок. --sourpuss 11:05, 16 января 2007 (MSK)
Получено с http://www.joomla-docs.ru/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD_Joomla%21
К этой странице обращались 4158 раз(а).
Последнее изменение этой страницы: 08:05, 16 января 2007.
Вернуться
Поддержка Joomla!